Termos de Uso do Poofora

Data de vigência: 2026-10-29

O Poofora é publicado por Poofora, Georgia ("nós"). Ao baixar ou usar o Poofora, você concorda com estes termos. Se você não concorda, não use o app. Estes termos são o contrato de licença de usuário final do Poofora. Eles são um contrato apenas entre você e nós, e não com a Apple Inc. ("Apple"). Nós, e não a Apple, somos responsáveis pelo Poofora e pelo seu conteúdo.

Licença

Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o Poofora em dispositivos Apple que você possui ou controla, conforme permitem as Regras de Uso dos Termos dos Serviços de Mídia da Apple, incluindo o uso por meio do Compartilhamento Familiar quando a Apple o permitir. Você não pode copiar, modificar, alugar, revender, sublicenciar nem fazer engenharia reversa do app, nem remover avisos dele, exceto quando a lei permitir. Mantemos todos os direitos sobre o Poofora e o seu nome que estes termos não concedam expressamente a você.

O que o Poofora faz

O Poofora ajuda você a encontrar fotos duplicadas, fotos semelhantes, capturas de tela, vídeos grandes e contatos duplicados no seu dispositivo. Ele pode comprimir vídeos, salvar fotos estáticas de Live Photos e unificar contatos. As sugestões, como a foto "Melhor", são apenas sugestões. A detecção é automática e pode estar errada. Você decide o que apagar ou unificar.

Sua responsabilidade

Você é responsável por suas fotos, vídeos e contatos. Revise cada item antes de confirmar. Mantenha seus próprios backups de tudo o que for importante. Você usa o Poofora por sua conta e risco. O Poofora atua na sua biblioteca de fotos, nos seus contatos e no armazenamento do seu dispositivo, e é você quem decide o que será apagado, unificado, comprimido ou convertido.

• As fotos e os vídeos apagados vão para Apagados Recentemente. Você pode recuperá-los lá por até 30 dias. Depois disso, eles são perdidos. Se você usa Fotos do iCloud, uma exclusão também é sincronizada com seus outros dispositivos.
• Quando você comprime um vídeo ou converte uma Live Photo, o Poofora salva uma nova cópia. O original só é apagado depois que você o revisa e confirma.
• Uma unificação de contatos é permanente. Antes dela, o Poofora salva um arquivo de backup .vcf na pasta Documents dele, que você pode ver no app Arquivos. O arquivo é incluído nos backups do seu iPhone e nunca é enviado pelo Poofora. Além desse arquivo, o Poofora não pode desfazer uma unificação. O Poofora não apaga os backups automaticamente. Você mesmo pode apagá-los no app Arquivos.

Plano gratuito

O plano gratuito permite varrer os últimos 12 meses da sua biblioteca, navegar e revisar os resultados e usar a maioria das ferramentas. Ele inclui 100 exclusões de boas-vindas, uma única vez, e depois 15 exclusões gratuitas por dia. As exclusões não usadas não passam para o dia seguinte. Só contam os itens que realmente saem da sua biblioteca. As exclusões que você faz enquanto tem o Poofora Premium não consomem a cota. O número restante é mostrado em Poofora → Ajustes.

Alguns recursos fazem parte do Poofora Premium e são marcados como Premium no app, por exemplo varrer fotos mais antigas que os últimos 12 meses, pesquisar o texto das suas capturas de tela, converter ou comprimir vários itens de uma vez e a atualização em segundo plano. O Space Rescue é gratuito. Quais recursos são gratuitos e quais são Premium pode mudar, conforme descrito em "Alterações no Poofora e nestes termos".

O tamanho da cota é um valor experimental. Ele pode mudar em uma versão futura. Uma mudança não concede uma nova cota a quem já a usou, e as exclusões que você fez em uma versão anterior também contam, portanto usuários existentes podem ter menos exclusões gratuitas restantes, ou nenhuma. O Poofora não tem conta nem servidor. A cota é guardada no seu dispositivo, e não podemos prometer como ela se comporta se você reinstalar o app ou trocar de iPhone.

Poofora Premium

O Poofora Premium remove o limite de exclusões e desbloqueia os outros recursos Premium que o app mostra. Você pode obtê-lo de quatro formas.

• Premium Semanal. É uma assinatura com renovação automática. Ela é renovada toda semana.
• Premium Anual. É uma assinatura com renovação automática. Ela é renovada todo ano.
• Premium Família. É uma assinatura anual com renovação automática. Ela pode ser compartilhada pelo Compartilhamento Familiar da Apple com até seis membros do seu grupo familiar, se os seus ajustes de Compartilhamento Familiar permitirem. O Compartilhamento Familiar vale apenas para o Premium Família. Ele não vale para o Premium Semanal, o Premium Anual nem o Premium Vitalício. O acesso compartilhado pelo Compartilhamento Familiar termina quando a assinatura termina ou quando a Apple deixa de compartilhá-la com você.
• Premium Vitalício. É uma compra única (uma compra no app não consumível). Não é renovado. "Vitalício" significa enquanto nós oferecermos e dermos suporte ao Poofora Premium na App Store, e não pela sua vida nem pela nossa. Cobre os recursos Premium do Poofora como eles são em cada momento. Não inclui outros apps nem produtos separados que possamos lançar no futuro.

O preço e o período de cobrança de cada produto são mostrados na tela de compra da App Store, na sua moeda local, antes de você comprar. Os preços podem variar por país. As assinaturas do Poofora Premium atualmente não têm período de teste gratuito. Se uma oferta introdutória algum dia estiver disponível, ela será mostrada na tela de compra antes de você comprar. Você só é elegível se nunca usou uma oferta introdutória deste grupo de assinaturas, e quem decide isso é a Apple.

O pagamento é cobrado na sua Conta Apple na confirmação da compra. Se você algum dia iniciar uma oferta introdutória com período gratuito, nada é cobrado durante ele, e o tempo gratuito não usado é perdido quando você compra uma assinatura.

Uma assinatura é renovada automaticamente pelo mesmo período, a menos que você a cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. A renovação é cobrada na sua conta nas 24 horas anteriores ao fim do período. Você pode gerenciar e cancelar sua assinatura nos ajustes da sua Conta Apple: Ajustes → seu nome → Assinaturas. Se você cancelar, mantém o Premium até o fim do período que pagou. Apagar o app não a cancela.

Se alterarmos o preço de uma assinatura, a Apple avisa você e, quando a lei ou a Apple exigir, pede o seu consentimento antes de o novo preço valer para você. Se você não concordar, a assinatura termina no fim do período atual. Se o pagamento de uma renovação falhar, a Apple pode manter o Premium ativo por um período de carência enquanto tenta novamente. Se o pagamento não for feito, o Premium termina.

Você pode restaurar uma compra anterior no app com Restaurar compras. O Poofora verifica suas compras com a Apple, e o Premium pode ser interrompido se a Apple informar que uma assinatura terminou, foi reembolsada ou não pôde ser renovada.

Reembolsos e direito de arrependimento

As compras do Poofora Premium são vendidas e cobradas pela Apple por meio da App Store. Não podemos ver os dados do seu pagamento e não podemos conceder reembolsos nem estornar cobranças por conta própria. Para pedir um reembolso, acesse reportaproblem.apple.com ou entre em contato com o Suporte da Apple, e entre com a Conta Apple que fez a compra. A Apple decide cada solicitação segundo as suas próprias políticas. Não concedemos reembolsos por compras feitas por meio da Apple, exceto quando a lei nos obrigar. Se a Apple reembolsar uma compra, ou nos informar que ela foi estornada, o seu acesso ao Premium referente a essa compra termina.

Se você é consumidor na União Europeia ou no Reino Unido, o Poofora Premium é conteúdo digital e serviço digital que começa imediatamente quando você compra. Segundo os termos da Apple para a App Store e na medida em que a lei permitir, você pede que ele comece imediatamente e pode perder o seu direito de arrependimento de 14 dias depois que ele tiver começado. Isso não afeta os seus direitos legais se o Poofora estiver com defeito ou não corresponder à descrição, nem qualquer direito a reembolso que a Apple lhe conceda.

Alterações no Poofora e nestes termos

Podemos alterar, adicionar ou remover recursos, mudar quais recursos são gratuitos e quais são Premium, mudar o tamanho da cota gratuita e atualizar o Poofora para novas versões do iOS, por segurança ou por exigência legal. Não removeremos, durante o período que você já pagou, os principais recursos do plano que você comprou, a menos que a lei, a Apple ou um motivo técnico o exija. Se uma alteração piorar materialmente o seu plano Premium, você pode cancelar a sua assinatura conforme descrito acima.

Podemos alterar estes termos. A nova versão terá uma nova data de vigência. Para uma alteração relevante, avisaremos no app ou nesta página. Se você continuar usando o Poofora após uma alteração, aceita os novos termos. Se você não os aceitar, pare de usar o Poofora e cancele a sua assinatura.

Encerramento do seu uso

Você pode parar de usar o Poofora a qualquer momento apagando o app. Apagar o app não cancela uma assinatura. Podemos encerrar a sua licença se você violar gravemente estes termos, ou se a lei ou a Apple o exigir. Podemos deixar de oferecer ou de dar suporte ao Poofora ou ao Poofora Premium. Quando pudermos, avisaremos no app ou em poofora.com com pelo menos 90 dias de antecedência antes de deixarmos de vendê-lo ou de dar suporte a ele. Os reembolsos de compras feitas por meio da Apple são tratados pela Apple, conforme descrito acima.

Manutenção e suporte

Somos os únicos responsáveis pelo suporte e pela manutenção do Poofora. A Apple não tem nenhuma obrigação de prestá-los. Entre em contato conosco em support@poofora.com.

Sem garantia

Na medida em que a lei permitir, o Poofora é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer tipo. Não prometemos que o Poofora encontrará todas as duplicatas nem que funcionará sem erros. Se o Poofora não cumprir uma garantia que a lei não permite excluir, você pode avisar a Apple, e a Apple reembolsará o preço de compra do app, se houve algum. A Apple não tem nenhuma outra obrigação de garantia em relação ao Poofora.

Limitação de responsabilidade

Na medida em que a lei permitir, Poofora não é responsável por fotos, vídeos, contatos ou dados perdidos, incluindo itens que você escolheu apagar ou unificar depois de revisá-los e confirmar, por danos ou falhas no seu dispositivo, na bateria, no armazenamento, no software ou em outros apps (incluindo aquecimento, consumo de bateria, lentidão ou corrupção de dados que possam acompanhar o uso intenso da biblioteca de fotos ou atualizações do iOS), por sugestões que se revelem erradas, nem por lucros cessantes ou danos indiretos. Nossa responsabilidade total é limitada ao valor que você pagou pelo Poofora nos 12 meses anteriores à reclamação. Nada nestes termos limita a responsabilidade que a lei não nos permite limitar, por exemplo por fraude, dolo, culpa grave, morte ou lesão corporal. Os direitos obrigatórios dos consumidores, como os direitos legais relativos a conteúdo digital defeituoso na União Europeia e conforme o UK Consumer Rights Act 2015, não são afetados.

Reclamações e terceiros

Nós, e não a Apple, somos responsáveis por tratar qualquer reclamação sua ou de um terceiro sobre o Poofora ou o seu uso dele. Isso inclui reclamações de responsabilidade pelo produto, reclamações de que o Poofora não atende a um requisito legal ou regulatório e reclamações com base em leis de defesa do consumidor, de privacidade ou semelhantes. Se um terceiro alegar que o Poofora viola seus direitos de propriedade intelectual, nós, e não a Apple, somos responsáveis por investigar, defender e resolver a reclamação. Você deve cumprir os termos de qualquer contrato de terceiros que se aplique quando você usa o Poofora, por exemplo o seu plano de dados móveis.

Conformidade legal

Você confirma que não está localizado em um país sujeito a embargo do governo dos EUA ou que o governo dos EUA designou como país que "apoia o terrorismo", e que não consta de nenhuma lista do governo dos EUA de partes proibidas ou restritas.

A Apple como terceira beneficiária

A Apple e suas subsidiárias são terceiras beneficiárias destes termos. Quando você os aceita, a Apple tem o direito de fazê-los valer contra você como terceira beneficiária.

Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis de Georgia (the country), sem as suas regras de conflito de leis. Os tribunais de Tbilisi, Geórgia, têm jurisdição sobre as disputas a respeito deles. Se você é consumidor, os seus direitos obrigatórios de consumidor no seu país não são afetados, e você mantém qualquer direito que a lei do seu país lhe dê de propor e de se defender em ações nos tribunais do local onde você mora.

Contato

Poofora, Georgia. Dúvidas? Escreva para support@poofora.com.

Se esta tradução diferir da versão em inglês, a versão em inglês prevalece.