Poofora
Українська

Умови використання Poofora

Дата набрання чинності: 2026-10-29

Poofora видає Poofora, Georgia («ми», «нас»). Завантажуючи або використовуючи Poofora, ви погоджуєтеся з цими умовами. Якщо ви не погоджуєтеся, не використовуйте застосунок. Ці умови є ліцензійною угодою з кінцевим користувачем щодо Poofora. Це угода лише між вами та нами, а не з Apple Inc. («Apple»). За Poofora та її вміст відповідаємо ми, а не Apple.

Ліцензія

Ми надаємо вам особисту, невиключну, непередавану, відкличну ліцензію на використання Poofora на пристроях Apple, якими ви володієте або які контролюєте, відповідно до Правил використання в Умовах Apple Media Services, зокрема на використання через Сімейний доступ, де Apple це дозволяє. Ви не можете копіювати, змінювати, здавати в оренду, перепродавати, передавати в субліцензію чи декомпілювати застосунок або вилучати з нього повідомлення, окрім випадків, коли це дозволяє закон. Ми зберігаємо всі права на Poofora та її назву, які ці умови прямо вам не надають.

Що робить Poofora

Poofora допомагає знаходити на вашому пристрої дублікати фото, схожі кадри, знімки екрана, великі відео та дублікати контактів. Вона може стискати відео, зберігати нерухомі фото з Live Photo та об’єднувати контакти. Пропозиції, як-от фото «Найкраще», є лише пропозиціями. Виявлення є автоматичним і може помилятися. Ви самі вирішуєте, що видаляти або об’єднувати.

Ваша відповідальність

Ви відповідаєте за свої фото, відео та контакти. Перегляньте кожен елемент, перш ніж підтвердити. Робіть власні резервні копії всього важливого. Ви користуєтеся Poofora на власний ризик. Poofora працює з вашою медіатекою, вашими контактами та пам’яттю пристрою, а що саме видаляти, об’єднувати, стискати чи конвертувати, вирішуєте ви.

Безкоштовний план

Безкоштовний план дозволяє сканувати останні 12 місяців вашої бібліотеки, переглядати та перевіряти результати й користуватися більшістю інструментів. Він містить 100 вітальних видалень, один раз, а після цього 15 безкоштовних видалень щодня. Невикористані видалення не переносяться на наступний день. Враховуються лише елементи, які справді залишають вашу бібліотеку. Видалення, які ви робите, поки маєте Poofora Premium, не витрачають квоту. Число, що залишилося, показано в Poofora → Параметри.

Деякі функції входять до Poofora Premium і позначені в застосунку як Premium, наприклад сканування фото старших за останні 12 місяців, пошук тексту на ваших знімках екрана, перетворення чи стискання кількох елементів одночасно і фонове оновлення. Space Rescue безкоштовний. Які функції безкоштовні, а які Premium, може змінюватися, як описано в розділі «Зміни до Poofora та цих умов».

Розмір квоти є експериментальним значенням. Він може змінитися в майбутній версії. Зміна не дає нової квоти тим, хто її вже використав, а видалення, зроблені в попередній версії, також враховуються, тож у наявних користувачів може залишитися менше безкоштовних видалень або жодного. У Poofora немає облікового запису та сервера. Квота зберігається на вашому пристрої, і ми не можемо гарантувати, як вона поводитиметься, якщо ви перевстановите застосунок або змінете iPhone.

Poofora Premium

Poofora Premium знімає ліміт на видалення та відкриває інші функції Premium, які показує застосунок. Його можна отримати чотирма способами.

Ціна та період оплати кожного продукту показані на екрані покупки в App Store у вашій місцевій валюті до того, як ви купуєте. Ціни можуть відрізнятися залежно від країни. Підписки Poofora Premium наразі не мають безкоштовного пробного періоду. Якщо коли-небудь буде доступна вступна пропозиція, її буде показано на екрані покупки до того, як ви купуєте. Ви маєте на неї право, лише якщо раніше не користувалися вступною пропозицією для цієї групи підписок, і це визначає Apple.

Оплата списується з вашого облікового запису Apple під час підтвердження покупки. Якщо ви коли-небудь почнете вступну пропозицію з безкоштовним періодом, протягом нього нічого не списується, а невикористаний безкоштовний час втрачається, коли ви купуєте підписку.

Підписка поновлюється автоматично на той самий період, якщо ви не скасуєте її щонайменше за 24 години до завершення поточного періоду. Плата за поновлення списується протягом 24 годин до завершення періоду. Керувати підпискою та скасувати її можна в параметрах облікового запису Apple: Параметри → ваше ім’я → Підписки. Якщо ви скасуєте, Premium залишається у вас до кінця оплаченого періоду. Видалення застосунку не скасовує її.

Якщо ми змінимо ціну підписки, Apple повідомить вас і, де цього вимагає закон або Apple, попросить вашої згоди, перш ніж нова ціна почне діяти для вас. Якщо ви не погодитеся, підписка закінчиться наприкінці поточного періоду. Якщо платіж за поновлення не пройшов, Apple може залишити Premium увімкненим на пільговий період, доки повторює спробу. Якщо платіж не здійснено, Premium закінчується.

Ви можете відновити попередню покупку в застосунку через «Відновити покупки». Poofora перевіряє ваші покупки в Apple, і Premium може припинитися, якщо Apple повідомить, що підписка закінчилася, була повернена або не могла бути поновлена.

Повернення коштів і відмова від договору

Покупки Poofora Premium продає та виставляє за них рахунки Apple через App Store. Ми не бачимо ваших платіжних даних і не можемо самі повертати кошти чи скасовувати списання. Щоб попросити повернення коштів, перейдіть на reportaproblem.apple.com або зверніться до служби підтримки Apple і увійдіть з обліковим записом Apple, яким здійснено покупку. Apple вирішує кожен запит відповідно до власних правил. Ми не повертаємо кошти за покупки, зроблені через Apple, окрім випадків, коли цього вимагає закон. Якщо Apple повертає кошти за покупку або повідомляє нам, що її скасовано, ваш доступ до Premium за цією покупкою закінчується.

Якщо ви споживач у Європейському Союзі чи Сполученому Королівстві, Poofora Premium є цифровим контентом і цифровою послугою, що починається негайно після покупки. Згідно з умовами Apple для App Store і наскільки це дозволяє закон, ви просите розпочати її негайно, і ви можете втратити своє 14-денне право на відмову від договору, щойно вона розпочалася. Це не впливає на ваші законні права, якщо Poofora має дефект або не відповідає опису, ані на жодне право на повернення коштів, яке надає вам Apple.

Зміни до Poofora та цих умов

Ми можемо змінювати, додавати чи вилучати функції, змінювати те, які функції безкоштовні, а які Premium, змінювати розмір безкоштовної квоти та оновлювати Poofora для нових версій iOS, з міркувань безпеки або через закон. Ми не вилучатимемо протягом періоду, який ви вже оплатили, основні функції придбаного вами плану, окрім випадків, коли цього вимагає закон, Apple чи технічна причина. Якщо зміна суттєво погіршує ваш план Premium, ви можете скасувати підписку, як описано вище.

Ми можемо змінювати ці умови. Нова версія матиме нову дату набрання чинності. Про суттєву зміну ми повідомимо в застосунку або на цій сторінці. Якщо ви продовжуєте користуватися Poofora після зміни, ви приймаєте нові умови. Якщо ви їх не приймаєте, припиніть користуватися Poofora і скасуйте підписку.

Припинення використання

Ви можете припинити користуватися Poofora в будь-який час, видаливши застосунок. Видалення застосунку не скасовує підписку. Ми можемо припинити вашу ліцензію, якщо ви серйозно порушите ці умови або якщо цього вимагає закон чи Apple. Ми можемо припинити пропонувати чи підтримувати Poofora або Poofora Premium. Де можемо, ми повідомимо про це в застосунку або на poofora.com щонайменше за 90 днів до припинення продажу чи підтримки. Повернення коштів за покупки, зроблені через Apple, здійснює Apple, як описано вище.

Обслуговування та підтримка

За підтримку та обслуговування Poofora відповідаємо лише ми. Apple не зобов’язана їх надавати. Зв’яжіться з нами за адресою support@poofora.com.

Відсутність гарантій

Наскільки це дозволяє закон, Poofora надається «як є» та «як доступна», без жодних гарантій. Ми не обіцяємо, що Poofora знайде кожен дублікат або працюватиме без помилок. Якщо Poofora не відповідає гарантії, яку закон не дозволяє виключити, ви можете повідомити про це Apple, і Apple поверне ціну покупки застосунку, якщо вона була. Інших гарантійних зобов’язань щодо Poofora в Apple немає.

Обмеження відповідальності

Наскільки це дозволяє закон, Poofora не відповідає за втрату фото, відео, контактів чи даних, зокрема елементів, які ви вирішили видалити або об’єднати після перегляду й підтвердження, за пошкодження або збої пристрою, його акумулятора, пам’яті, програмного забезпечення чи інших застосунків (зокрема нагрівання, підвищену витрату заряду, уповільнення роботи або пошкодження даних, які можуть виникати через інтенсивну роботу з медіатекою або оновлення iOS), за рекомендації, що виявилися помилковими, а також за втрачений прибуток чи непрямі збитки. Наша загальна відповідальність обмежується сумою, яку ви заплатили за Poofora за 12 місяців до пред’явлення вимоги. Ніщо в цих умовах не обмежує відповідальність, яку закон не дозволяє нам обмежувати, наприклад, за шахрайство, умисел, грубу недбалість, смерть або тілесні ушкодження. Обов’язкові права споживачів, як-от законні права щодо дефектного цифрового контенту в Європейському Союзі та за Законом Сполученого Королівства про права споживачів 2015 року (Consumer Rights Act 2015), не зачіпаються.

Вимоги та треті сторони

Ми, а не Apple, відповідаємо за розгляд будь-якої вимоги, пред’явленої вами чи третьою стороною щодо Poofora або вашого її використання. Це охоплює вимоги щодо відповідальності за продукт, вимоги про те, що Poofora не відповідає правовій чи регуляторній вимозі, та вимоги за законами про захист прав споживачів, конфіденційність чи подібними законами. Якщо третя сторона стверджує, що Poofora порушує її права інтелектуальної власності, ми, а не Apple, відповідаємо за розслідування, захист і врегулювання такої вимоги. Ви повинні дотримуватися умов будь-якої угоди з третьою стороною, яка застосовується, коли ви користуєтеся Poofora, наприклад вашого тарифного плану мобільного зв’язку.

Дотримання законодавства

Ви підтверджуєте, що не перебуваєте в країні, на яку поширюється ембарго уряду США або яку уряд США визнав країною, що «підтримує тероризм», і що вас немає в жодному переліку осіб, яким заборонено чи обмежено діяльність, уряду США.

Apple як третя сторона-бенефіціар

Apple та її дочірні компанії є третіми сторонами-бенефіціарами цих умов. Коли ви їх приймаєте, Apple має право вимагати їх виконання від вас як третя сторона-бенефіціар.

Застосовне право

Ці умови регулюються законодавством Georgia (the country) без урахування його колізійних норм. Суди міста Тбілісі, Грузія, мають юрисдикцію щодо спорів із приводу них. Якщо ви споживач, ваші обов’язкові споживчі права у вашій країні не зачіпаються, і ви зберігаєте будь-яке право, яке надає вам законодавство вашої країни, подавати позови та захищатися в судах за місцем вашого проживання.

Контакти

Poofora, Georgia. Є запитання? Пишіть на support@poofora.com.

Якщо цей переклад відрізняється від англійської версії, переважає англійська версія.