Poofora 使用條款
生效日期:2026-10-29
Poofora 由 Poofora,Georgia(「我們」)發行。下載或使用 Poofora 即表示您同意本條款。如果您不同意,請勿使用本 App。本條款是 Poofora 的終端使用者授權協議。它僅是您與我們之間的協議,而非與 Apple Inc.(「Apple」)之間的協議。對 Poofora 及其內容負責的是我們,而不是 Apple。
授權
我們授予您個人的、非專屬的、不可轉讓的、可撤銷的授權,讓您依照 Apple 媒體服務條款中的使用規則,在您擁有或控制的 Apple 裝置上使用 Poofora,包括在 Apple 允許的情況下透過家人共享使用。除法律允許的情況外,您不得複製、修改、出租、轉售、轉授權或還原工程本 App,也不得移除其中的聲明。對於 Poofora 及其名稱,本條款未明確授予您的一切權利,均由我們保留。
Poofora 的功能
Poofora 協助您在裝置上尋找重複照片、相似照片、螢幕截圖、大型影片和重複聯絡人。它可以壓縮影片、儲存原況照片中的靜態照片以及合併聯絡人。建議(例如「最佳」照片)僅供參考。偵測是自動進行的,可能出錯。由您決定要刪除或合併什麼。
您的責任
您需對自己的照片、影片和聯絡人負責。確認之前請檢視每個項目。請自行為重要內容保留備份。您使用 Poofora 的風險由您自行承擔。Poofora 會處理您的相簿、聯絡人和裝置儲存空間,而要刪除、合併、壓縮或轉換哪些內容由您決定。
- 已刪除的照片和影片會移到「最近刪除」。您可以在那裡復原它們,最長保留 30 天。之後它們就會永久消失。如果您使用「iCloud 照片」,刪除操作也會同步到您的其他裝置。
- 當您壓縮影片或轉換原況照片時,Poofora 會儲存一個新的複本。只有在您檢視並確認之後,才會刪除原始檔。
- 聯絡人合併是永久性的。合併之前,Poofora 會在其「文件」資料夾中儲存一個 .vcf 備份檔案,您可以在「檔案」App 中看到它。該檔案包含在您 iPhone 的備份中,Poofora 絕不會上傳它。除該檔案外,Poofora 無法復原合併。Poofora 不會自動刪除備份。您可以自行在「檔案」App 中刪除。
免費方案
免費方案讓您可以掃描圖庫最近 12 個月的內容、瀏覽和檢視結果,並使用大部分工具。它包含一次性的 100 次歡迎刪除,此後每天 15 次免費刪除。未使用的刪除次數不會累積到隔天。只有真正離開您圖庫的項目才會計數。您在擁有 Poofora Premium 期間進行的刪除不會消耗該額度。剩餘數字顯示在 Poofora →「設定」中。
部分功能屬於 Poofora Premium,並在 App 中標示為 Premium,例如掃描早於最近 12 個月的照片、搜尋螢幕截圖中的文字、一次轉換或壓縮多個項目,以及背景更新。Space Rescue 是免費的。哪些功能免費、哪些屬於 Premium 可能會改變,詳見「Poofora 與本條款的變更」。
額度的大小是一個實驗性的數值。它在未來版本中可能會改變。更改不會為已用完額度的人提供新的額度,而且您在早期版本中進行的刪除也會計入,因此現有使用者剩餘的免費刪除次數可能較少,或已經沒有。Poofora 沒有帳號,也沒有伺服器。額度保存在您的裝置上,如果您重新安裝 App 或更換 iPhone,我們無法承諾它會如何表現。
Poofora Premium
Poofora Premium 取消刪除次數的限制,並解鎖本 App 所顯示的其他 Premium 功能。您可以透過四種方式取得。
- Weekly Premium。這是自動續訂的訂閱項目。每週續訂一次。
- Yearly Premium。這是自動續訂的訂閱項目。每年續訂一次。
- Family Premium。這是自動續訂的按年訂閱項目。如果您的家人共享設定允許,它可以透過 Apple 家人共享與您家人共享群組中的最多六位成員共享。家人共享僅適用於 Family Premium,不適用於 Weekly Premium、Yearly Premium 或 Lifetime Premium。透過家人共享取得的使用權限,會在訂閱項目結束或 Apple 停止與您共享時結束。
- Lifetime Premium。這是一次性購買(非消耗性 App 內購買項目)。它不會續訂。「Lifetime」是指只要我們在 App Store 上提供並支援 Poofora Premium,而不是指您或我們的一生。它涵蓋 Poofora 在不同時期所具備的 Premium 功能。它不包括我們將來可能發行的其他 App 或單獨的產品。
每項產品的價格和計費期間,會在您購買之前以當地貨幣顯示於 App Store 的購買畫面中。各國家或地區的價格可能不同。Poofora Premium 訂閱項目目前沒有免費試用。如果日後提供優惠推介,會在您購買之前顯示於購買畫面。只有在您之前未曾使用過此訂閱項目群組的優惠推介時,您才符合資格,這由 Apple 決定。
款項會在購買確認時從您的 Apple 帳號扣除。如果您日後開始含免費期間的優惠推介,免費期間內不會收取任何費用,而當您購買訂閱項目時,未使用的免費時間會失效。
除非您在目前期間結束前至少 24 小時取消,否則訂閱項目會以相同期間自動續訂。續訂費用會在期間結束前 24 小時內從您的帳號扣除。您可以在 Apple 帳號設定中管理和取消訂閱項目:「設定」→ 您的姓名 →「訂閱項目」。如果您取消,您可以繼續使用 Premium,直到您已付費的期間結束。刪除本 App 不會取消訂閱。
如果我們更改訂閱項目的價格,Apple 會通知您,並在法律或 Apple 要求時,於新價格適用於您之前徵求您的同意。如果您不同意,訂閱項目將在目前期間結束時終止。如果續訂付款失敗,Apple 可能會在重試期間保留 Premium 一段寬限期。如果仍未付款,Premium 即告結束。
您可以在 App 中使用「回復購買項目」來回復過去的購買項目。Poofora 會向 Apple 核對您的購買項目,如果 Apple 回報訂閱項目已結束、已退款或無法續訂,Premium 可能會停止。
退款與撤回權
Poofora Premium 的購買項目由 Apple 透過 App Store 銷售並收費。我們看不到您的付款資訊,也無法自行辦理退款或撤銷扣款。若要申請退款,請前往 reportaproblem.apple.com 或聯絡 Apple 支援,並使用進行該購買的 Apple 帳號登入。Apple 依其自身政策決定每項申請。對於透過 Apple 進行的購買,除非法律要求,否則我們不提供退款。如果 Apple 為某項購買退款,或告知我們該購買已被撤銷,您對該購買的 Premium 使用權限即告結束。
如果您是歐盟或英國的消費者,Poofora Premium 是在您購買時立即開始的數位內容和數位服務。依據 Apple 的 App Store 條款,並在法律允許的範圍內,您要求其立即開始,而一旦開始,您可能會失去 14 天的撤回權。這不影響您在 Poofora 有瑕疵或與描述不符時所享有的法定權利,也不影響 Apple 給予您的任何退款權利。
Poofora 與本條款的變更
我們可能會更改、新增或移除功能,更改哪些功能免費、哪些屬於 Premium,更改免費額度的大小,並為了新版 iOS、安全性或法律而更新 Poofora。在您已付費的期間內,我們不會移除您所購買方案的主要功能,除非法律、Apple 或技術原因要求這樣做。如果某項更改使您的 Premium 方案實質變差,您可以依上述說明取消訂閱項目。
我們可能會更改本條款。新版本將有新的生效日期。對於重大變更,我們會在 App 中或本頁面上說明。如果您在變更後繼續使用 Poofora,即表示您接受新條款。如果您不接受,請停止使用 Poofora 並取消您的訂閱項目。
終止使用
您可以隨時透過刪除本 App 來停止使用 Poofora。刪除本 App 不會取消訂閱項目。如果您嚴重違反本條款,或法律或 Apple 要求,我們可以終止您的授權。我們可能會停止提供或支援 Poofora 或 Poofora Premium。在我們能做到的情況下,我們會在停止銷售或支援之前至少 90 天,在 App 中或 poofora.com 上發出通知。對於透過 Apple 進行的購買,退款由 Apple 依上述說明處理。
維護與支援
Poofora 的支援與維護僅由我們負責。Apple 沒有任何提供支援與維護的義務。請聯絡我們:support@poofora.com。
不提供保證
在法律允許的範圍內,Poofora 係以「現狀」和「可用狀態」提供,不附帶任何形式的保證。我們不保證 Poofora 會找出每一個重複項目或能無錯誤地運作。如果 Poofora 未能符合法律不允許排除的保證,您可以通知 Apple,Apple 會退還本 App 的購買價格(如有)。除此之外,Apple 對 Poofora 沒有其他保證義務。
責任限制
在法律允許的範圍內,Poofora 對遺失的照片、影片、聯絡人或資料不承擔責任,包括您在檢視並確認後選擇刪除或合併的項目,對您的裝置、電池、儲存空間、軟體或其他 App 的損壞或故障(包括因大量使用相簿或 iOS 更新而可能出現的發熱、耗電、變慢或資料損毀),對結果證明有誤的建議,也對利潤損失或間接損害不承擔責任。我們的全部責任以您在索賠前 12 個月內為 Poofora 所支付的金額為限。本條款中的任何內容均不限制法律不允許我們限制的責任,例如因詐欺、故意、重大過失,或死亡或人身傷害所產生的責任。消費者的強制性權利,例如歐盟以及英國《2015 年消費者權利法》(Consumer Rights Act 2015)下針對有瑕疵數位內容的法定權利,不受影響。
索賠與第三方
對於您或第三方就 Poofora 或您對它的使用提出的任何索賠,由我們而非 Apple 負責處理。這包括產品責任索賠、聲稱 Poofora 不符合法律或監管要求的索賠,以及依消費者保護、隱私或類似法律提出的索賠。如果第三方聲稱 Poofora 侵犯其智慧財產權,則由我們而非 Apple 負責調查、抗辯和和解該索賠。您在使用 Poofora 時,必須遵守適用的任何第三方協議的條款,例如您的行動數據方案。
法規遵循
您確認,您不位於受美國政府禁運的國家,或被美國政府指定為「支持恐怖主義」的國家,且您不在任何美國政府的禁止或受限制當事人名單上。
Apple 作為第三方受益人
Apple 及其子公司是本條款的第三方受益人。當您接受本條款時,Apple 有權作為第三方受益人對您執行本條款。
準據法
本條款受 Georgia (the country) 法律管轄,但不適用其法律衝突規則。喬治亞第比利斯的法院對與本條款有關的爭議具有管轄權。如果您是消費者,您在所在國家或地區享有的強制性消費者權利不受影響,並且您保有所在國家或地區法律賦予您的、在您居住地法院提起和應訴的任何權利。
聯絡方式
Poofora,Georgia。有疑問嗎?請來信至 support@poofora.com。
如果本譯文與英文版本有出入,以英文版本為準。