Conditions d'utilisation de Poofora

Date d'entrée en vigueur : 2026-10-29

Poofora est publié par Poofora, Georgia (« nous »). En téléchargeant ou en utilisant Poofora, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas l'app. Ces conditions constituent le contrat de licence d'utilisateur final de Poofora. Il s'agit d'un contrat entre vous et nous uniquement, et non avec Apple Inc. (« Apple »). Nous, et non Apple, sommes responsables de Poofora et de son contenu.

Licence

Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser Poofora sur les appareils Apple que vous possédez ou contrôlez, comme l'autorisent les Règles d'utilisation des Conditions des services multimédias d'Apple, y compris l'utilisation via le Partage familial lorsqu'Apple le permet. Vous ne pouvez pas copier, modifier, louer, revendre, sous-licencier ou désassembler l'app, ni en retirer les mentions, sauf si la loi l'autorise. Nous conservons tous les droits sur Poofora et son nom que ces conditions ne vous accordent pas expressément.

Ce que fait Poofora

Poofora vous aide à trouver sur votre appareil les photos en double, les prises de vue similaires, les captures d'écran, les vidéos volumineuses et les contacts en double. Il peut compresser des vidéos, enregistrer des photos fixes issues de Live Photos et fusionner des contacts. Les suggestions, comme la « meilleure » photo, ne sont que des suggestions. La détection est automatique et peut être erronée. Vous décidez de ce qu'il faut supprimer ou fusionner.

Votre responsabilité

Vous êtes responsable de vos photos, vidéos et contacts. Examinez chaque élément avant de confirmer. Conservez vos propres sauvegardes de tout ce qui est important. Vous utilisez Poofora à vos propres risques. Poofora travaille sur votre photothèque, vos contacts et le stockage de votre appareil, et c'est vous qui décidez de ce qui est supprimé, fusionné, compressé ou converti.

• Les photos et vidéos supprimées vont dans Supprimés récemment. Vous pouvez les y récupérer pendant 30 jours au maximum. Passé ce délai, elles sont perdues. Si vous utilisez Photos iCloud, une suppression est aussi synchronisée avec vos autres appareils.
• Lorsque vous compressez une vidéo ou convertissez une Live Photo, Poofora enregistre une nouvelle copie. L'original n'est supprimé qu'après que vous l'avez examiné et que vous avez confirmé.
• Une fusion de contacts est définitive. Avant celle-ci, Poofora enregistre un fichier de sauvegarde .vcf dans son dossier Documents, que vous pouvez voir dans l'app Fichiers. Le fichier est inclus dans les sauvegardes de votre iPhone et n'est jamais téléversé par Poofora. En dehors de ce fichier, Poofora ne peut pas annuler une fusion. Poofora ne supprime pas automatiquement les sauvegardes. Vous pouvez les supprimer vous-même dans l'app Fichiers.

Forfait gratuit

Le forfait gratuit vous permet d'analyser les 12 derniers mois de votre photothèque, de parcourir et d'examiner les résultats et d'utiliser la plupart des outils. Il inclut 100 suppressions de bienvenue, une seule fois, puis 15 suppressions gratuites chaque jour. Les suppressions non utilisées ne sont pas reportées au jour suivant. Seuls comptent les éléments qui quittent réellement votre photothèque. Les suppressions que vous faites alors que vous avez Poofora Premium n'utilisent pas le quota. Le nombre restant est indiqué dans Poofora → Réglages.

Certaines fonctionnalités font partie de Poofora Premium et sont signalées comme Premium dans l'app, par exemple l'analyse des photos plus anciennes que les 12 derniers mois, la recherche dans le texte de vos captures d'écran, la conversion ou la compression de plusieurs éléments à la fois, et l'actualisation en arrière-plan. Space Rescue est gratuit. Les fonctionnalités gratuites et celles qui sont Premium peuvent changer, comme décrit sous « Modifications de Poofora et de ces conditions ».

La taille du quota est une valeur d'essai. Elle peut changer dans une future version. Un changement n'accorde pas de nouveau quota à ceux qui l'ont déjà utilisé, et les suppressions faites dans une version antérieure comptent aussi, donc les utilisateurs existants peuvent avoir moins de suppressions gratuites restantes, voire aucune. Poofora n'a ni compte ni serveur. Le quota est conservé sur votre appareil, et nous ne pouvons pas promettre comment il se comporte si vous réinstallez l'app ou changez d'iPhone.

Poofora Premium

Poofora Premium supprime la limite de suppressions et débloque les autres fonctionnalités Premium que l'app affiche. Vous pouvez l'obtenir de quatre façons.

• Premium Hebdomadaire. Il s'agit d'un abonnement à renouvellement automatique. Il se renouvelle chaque semaine.
• Premium Annuel. Il s'agit d'un abonnement à renouvellement automatique. Il se renouvelle chaque année.
• Premium Famille. Il s'agit d'un abonnement annuel à renouvellement automatique. Il peut être partagé via le Partage familial d'Apple avec jusqu'à six membres de votre groupe familial, si vos réglages de Partage familial le permettent. Le Partage familial ne s'applique qu'à Premium Famille. Il ne s'applique ni à Premium Hebdomadaire, ni à Premium Annuel, ni à Premium à vie. L'accès partagé via le Partage familial prend fin lorsque l'abonnement se termine ou lorsqu'Apple cesse de le partager avec vous.
• Premium à vie. Il s'agit d'un achat unique (un achat intégré non consommable). Il ne se renouvelle pas. « À vie » signifie aussi longtemps que nous proposons et prenons en charge Poofora Premium sur l'App Store, et non pour toute votre vie ni la nôtre. Il couvre les fonctionnalités Premium de Poofora telles qu'elles sont à un moment donné. Il n'inclut pas d'autres apps ni de produits distincts que nous pourrions publier à l'avenir.

Le prix et la période de facturation de chaque produit sont indiqués sur l'écran d'achat de l'App Store, dans votre devise locale, avant l'achat. Les prix peuvent varier selon le pays. Les abonnements Poofora Premium n'ont actuellement pas d'essai gratuit. Si une offre de lancement est un jour disponible, elle est indiquée sur l'écran d'achat avant l'achat. Vous n'êtes éligible que si vous n'avez pas déjà utilisé une offre de lancement pour ce groupe d'abonnements, et c'est Apple qui en décide.

Le paiement est débité de votre compte Apple à la confirmation de l'achat. Si vous démarrez un jour une offre de lancement avec une période gratuite, rien n'est débité pendant celle-ci, et le temps gratuit non utilisé est perdu lorsque vous souscrivez un abonnement.

Un abonnement se renouvelle automatiquement pour la même période, sauf si vous l'annulez au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Votre compte est débité du renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période. Vous pouvez gérer et annuler votre abonnement dans les réglages de votre compte Apple : Réglages → votre nom → Abonnements. Si vous l'annulez, vous conservez Premium jusqu'à la fin de la période que vous avez payée. Supprimer l'app n'annule pas l'abonnement.

Si nous modifions le prix d'un abonnement, Apple vous en informe et, lorsque la loi ou Apple l'exige, vous demande votre accord avant que le nouveau prix ne s'applique à vous. Si vous n'êtes pas d'accord, l'abonnement prend fin à la fin de la période en cours. Si le paiement d'un renouvellement échoue, Apple peut maintenir Premium actif pendant une période de grâce, le temps de réessayer. Si le paiement n'est pas effectué, Premium prend fin.

Vous pouvez restaurer un achat passé dans l'app avec Restaurer les achats. Poofora vérifie vos achats auprès d'Apple, et Premium peut s'arrêter si Apple signale qu'un abonnement s'est terminé, a été remboursé ou n'a pas pu être renouvelé.

Remboursements et rétractation

Les achats de Poofora Premium sont vendus et facturés par Apple via l'App Store. Nous ne voyons pas vos données de paiement, et nous ne pouvons ni effectuer des remboursements ni annuler des débits nous-mêmes. Pour demander un remboursement, rendez-vous sur reportaproblem.apple.com ou contactez l'assistance Apple, et connectez-vous avec le compte Apple qui a effectué l'achat. Apple décide de chaque demande selon ses propres politiques. Nous n'accordons pas de remboursement pour les achats effectués via Apple, sauf si la loi nous y oblige. Si Apple rembourse un achat, ou nous informe qu'il a été annulé, votre accès à Premium pour cet achat prend fin.

Si vous êtes un consommateur dans l'Union européenne ou au Royaume-Uni, Poofora Premium est un contenu numérique et un service numérique qui commence immédiatement lorsque vous achetez. Selon les conditions d'Apple pour l'App Store et dans la mesure permise par la loi, vous demandez qu'il commence immédiatement, et vous pouvez perdre votre droit de rétractation de 14 jours dès qu'il a commencé. Cela n'affecte pas vos droits légaux si Poofora est défectueux ou n'est pas conforme à sa description, ni tout droit à remboursement qu'Apple vous accorde.

Modifications de Poofora et de ces conditions

Nous pouvons modifier, ajouter ou supprimer des fonctionnalités, changer les fonctionnalités gratuites et celles qui sont Premium, modifier la taille du quota gratuit et mettre à jour Poofora pour de nouvelles versions d'iOS, pour la sécurité ou pour des raisons légales. Nous ne supprimerons pas, pendant la période que vous avez déjà payée, les fonctionnalités principales de la formule que vous avez achetée, sauf si la loi, Apple ou une raison technique l'exige. Si une modification dégrade sensiblement votre formule Premium, vous pouvez annuler votre abonnement comme décrit ci-dessus.

Nous pouvons modifier ces conditions. La nouvelle version aura une nouvelle date d'entrée en vigueur. Pour une modification importante, nous l'indiquerons dans l'app ou sur cette page. Si vous continuez à utiliser Poofora après une modification, vous acceptez les nouvelles conditions. Si vous ne les acceptez pas, cessez d'utiliser Poofora et annulez votre abonnement.

Fin de votre utilisation

Vous pouvez cesser d'utiliser Poofora à tout moment en supprimant l'app. Supprimer l'app n'annule pas un abonnement. Nous pouvons mettre fin à votre licence si vous enfreignez gravement ces conditions, ou si la loi ou Apple l'exige. Nous pouvons cesser de proposer ou de prendre en charge Poofora ou Poofora Premium. Lorsque nous le pouvons, nous le signalerons dans l'app ou sur poofora.com au moins 90 jours avant d'arrêter de le vendre ou de le prendre en charge. Les remboursements des achats effectués via Apple sont traités par Apple, comme décrit ci-dessus.

Maintenance et support

Nous sommes seuls responsables du support et de la maintenance de Poofora. Apple n'a aucune obligation d'en fournir. Contactez-nous à support@poofora.com.

Absence de garantie

Dans la mesure permise par la loi, Poofora est fourni « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte. Nous ne promettons pas que Poofora trouvera tous les doublons ni qu'il fonctionnera sans erreurs. Si Poofora ne respecte pas une garantie que la loi ne permet pas d'exclure, vous pouvez en informer Apple, et Apple vous remboursera le prix d'achat de l'app, s'il y en avait un. Apple n'a aucune autre obligation de garantie concernant Poofora.

Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, Poofora n'est pas responsable de la perte de photos, de vidéos, de contacts ou de données, y compris des éléments que vous avez choisi de supprimer ou de fusionner après les avoir examinés et avoir confirmé, ni des dommages causés à votre appareil, à sa batterie, à son stockage, à ses logiciels ou à d'autres apps, ni de leur défaillance (notamment chaleur, décharge de la batterie, ralentissements ou corruption de données pouvant accompagner une utilisation intensive de la photothèque ou les mises à jour d'iOS), ni des suggestions qui se révèlent erronées, ni du manque à gagner ou des dommages indirects. Notre responsabilité totale est limitée au montant que vous avez payé pour Poofora au cours des 12 mois précédant la réclamation. Rien dans ces conditions ne limite une responsabilité que la loi ne nous permet pas de limiter, par exemple en cas de fraude, de faute intentionnelle, de négligence grave, ou de décès ou de dommage corporel. Les droits impératifs des consommateurs, tels que les droits légaux relatifs aux contenus numériques défectueux dans l'Union européenne et en vertu du UK Consumer Rights Act 2015, ne sont pas affectés.

Réclamations et tiers

Nous, et non Apple, sommes responsables du traitement de toute réclamation de votre part ou de celle d'un tiers concernant Poofora ou votre utilisation de celui-ci. Cela comprend les réclamations en matière de responsabilité du fait des produits, les réclamations selon lesquelles Poofora ne respecte pas une exigence légale ou réglementaire, et les réclamations relevant de la protection des consommateurs, de la vie privée ou de lois similaires. Si un tiers affirme que Poofora porte atteinte à ses droits de propriété intellectuelle, c'est nous, et non Apple, qui sommes responsables de l'enquête, de la défense et du règlement de la réclamation. Vous devez respecter les conditions de tout accord tiers applicable lorsque vous utilisez Poofora, par exemple votre forfait de données mobiles.

Conformité légale

Vous confirmez que vous ne vous trouvez pas dans un pays soumis à un embargo du gouvernement américain ou que le gouvernement américain a désigné comme pays « soutenant le terrorisme », et que vous ne figurez sur aucune liste du gouvernement américain de parties interdites ou restreintes.

Apple, tiers bénéficiaire

Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires de ces conditions. Lorsque vous les acceptez, Apple a le droit de les faire appliquer à votre encontre en tant que tiers bénéficiaire.

Droit applicable

Ces conditions sont régies par les lois de Georgia (the country), sans égard à ses règles de conflit de lois. Les tribunaux de Tbilissi, en Géorgie, sont compétents pour les litiges y afférents. Si vous êtes un consommateur, vos droits impératifs de consommateur dans votre pays ne sont pas affectés, et vous conservez tout droit que la loi de votre pays vous donne d'intenter et de défendre des actions devant les tribunaux de votre lieu de résidence.

Contact

Poofora, Georgia. Des questions ? Écrivez à support@poofora.com.

Si cette traduction diffère de la version anglaise (English), la version anglaise prévaut.